top of page

2019. december 6.

Honno Kote International Book Friendship

Kommunikációs és Sajtó részleg

A Honno Kote Projekt a japán-magyar diplomáciai kapcsolatfelvétel 150 éves évfordulója alkalmából rendezett, államilag elismert rendezvény.  

150周年ロゴ.jpg
SAJTÓKÖZLEMÉNY

HONNO KOTE KÖNYVEK KECSKEMÉTEN

A japán-magyar diplomáciai kapcsolatfelvétel 150 éves évfordulójának államilag elismert rendezvénye

Az adományozó japán közösségek nevében eljáró  Honno Kote projektgazda, Juhász Sandy 2019. december 9-én hétfőn Kecskemére érkezik. Délelőtt 10 órakor a Kecskemét Megyei Jogú Város alpolgármesterét, Gaál József urat keresi fel hivatalában. Itt bemutatásra kerül a Honno Kote Projekt, amely keretében Magyarországra került 20 000 darab japán nyelvű könyvgyűjtemény, melyet a Japán déli részén található Kagoshima megyében gyűjtöttek kiemelkedő magyar intézmények részére. Kagoshima megye kormányzójának üzenetét tolmácsolva a két ország közötti kultúrális és gazdasági kapcsolatok előremozdítását vázolják fel.

 

A bemutatkozó után Juhász Sandy helyi kisérőivel a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolába látogat 11 órakor. Itt adja át ünnepélyes keretek között az újabb magyarországi kedvezményezett, a Dr. Kriston - Vízi József egyesületi elnök vezette Kecskemét-Aomori Magyar-Japán Baráti Kör számára az elsősorban oktatást és nemes időtöltést szolgáló 500 darab japán nyelvű kötetet. Néhány perces színes, vetített képes prezentáció szól majd a Dél-Japán Kyushu szigeten fekvő Kagoshima prefektúra természeti szépségeiről, épített örökségéről és vendégszerető lakóiról.

 

A 2019. december 9-én, hétfőn 11 órakor kezdődő adományozási ünnepség sajtónyilvános, azon a média tisztelt képviselőit szeretettel látjuk.

 

A rendezvény helyszíne: Kecskemét, Tóth László sétány 2., földszint

 

Kapcsolat:

Kecskemét-Aomori Magyar-Japán Baráti Kör

E-mail: kecskemet.aomori@gmail.com

Telefon: +36 (30) 370-7978  (elnöki telefon)

Facebook: www.facebook.com/kecskemet.aomori/

KECSKEMET logo.png

2019. december 1.

Honno Kote International Book Friendship

Kommunikációs és Sajtó részleg

SAJTÓKÖZLEMÉNY 

A Honno Kote Projekt a japán-magyar diplomáciai kapcsolatfelvétel 150 éves évfordulója alkalmából rendezett, államilag elismert rendezvény.  

150周年ロゴ.jpg

HONNO KOTE – AZ 5000 PÉLDÁNYSZÁMÚ ÚJ JAPÁN KÖNYVTÁR BUDAPESTEN

A japán-magyar diplomáciai kapcsolatfelvétel 150 éves évfordulójának államilag elismert rendezvénye

Megérkezett Magyarországra a japán-magyar diplomáciai kapcsolatok felvételének 150 éves évfordulója alkalmából szervezett Honno Kote könyvszállítmány. A 20000 példányszámú, 6600 kg súlyú japán könyvadományt a magyar származású Juhász Sandy kezdeményezésére elindult Honno Kote Projekt keretében, a Japán déli szigetén található Kagoshima megyében gyűjtötték. Japán önkéntesek fáradhatatlan munkájának, valamint a kagoshimaiak nagylelkű, mintegy 50 millió forint értékű felajánlásának köszönhetően Magyarországon 18 kiemelkedő intézmény gazdagodhatott japán nyelvű irodalommal.

 

A két  ország kapcsolatának évfordulója keretében számos kultúrális esemény került megrendezésre mind hazánkban, mind Japánban. Ezek közül kiemelkedő azonban a Honno Kote, hiszen ez, a két ország által akkreditált esemény, az egész évet átölelve japán és magyar önkénteseket megmozgatva mélyíti a két ország közötti kultúrális kapcsolatot. A szerveződés eredetileg kitűzött célja, 5000 könyv Magyarországra juttatása a Honno Kote keretében, a kagoshimaiak érdeklődésének köszönhetően, nem várt sikerrel zárult.

 

Juhász Sandy, aki az egyetlen számon tartott magyar állampolgár Kagoshima megyében, a Kagoshima Yomiuri Televízió népszerű műsorvezetője is egyben. Ismertségének és a médiának köszönhetően felkeltette Kagoshima Prefektúra kormányzójának figyelmét is, aki a Honno Kote megmozdulás támogatására kérte a megyeházán dolgozókat. A kitűzött célt négyszeresen túlteljesített könyvgyűjtési akció szállítási költségeihez is nagylelkűen hozzájárult a megye. Emellett a helyiek folyamatos adományainak köszönhetően a Japánból elindult konténer novemberben megérkezett Magyarországra.

 

A zárt körű hivatalos átadási ünnepséget a Xántus János Két-Tanítási Nyelvű Gimnázium dísztermében november 20-án tartották, ahol az oktatási intézmények képviselői mellett a Magyat Suzuki vezérigazgatója és a Denso képviselője is megjelent.

 

A könyvek kiszállítása magyar és Magyarországon élő japán önkéntesek, valamint az oktatási intézményeken oktatók és tanulók segítségével zajlik. A Honno Kote Projekt reményei szerint az intézmények és Kagoshima megye között ennek köszönhetően elkezdődött egy kultúrális kapcsolat, amely testvérvárosi, cserediák illetve egyéb tanulmányi kapcsolatok mellett a gazdasági szereplők érdeklődését is magával hozhatja a jövőben.

 

A budapesti Károli Gáspár Egyetemen a kagoshimai könyvadományból 5000 darab könyv kerül elhelyezésre, amelyből az intézményben Magyarország legnagyobb japán nyelvű könyvtárát hozhatják létre. Az itt tanuló, illetve ide jelentkező diákok számára a japán nyelvű irodalomhoz való hozzáférés a tanulmányaikhoz, nyelvtudásuk fejlesztéséhez, valamint a japán kultúra mélyebb megismeréséhez nélkülözhetetlen segítséget nyújt majd. Juhász Sandy reményei szerint az így hazánkba érkezett könyvállomány nagyban hozzájárul majd a két ország kapcsolatának további elmélyítéséhez, hiszen a világ másik végén levő japán kultúra évszázadok óta lenyűgözi az európaiakat.

 

Emellett az idén az Európai Unió és Japán által aláírt szabadkereskedelmi egyezménynek köszönhetően Magyarország számára hatalmas lehetőség nyílt meg, melyhez a japán nyelv és kultúra ismerete előnyhöz juttathatja a magyar cégeket és Magyarországon működő japán cégeknél elhelyezkedő, japán nyelven tanulókat.

2019. november 7.

Honno Kote International Book Friendship

Kommunikációs és Sajtó részleg

SAJTÓKÖZLEMÉNY 

A Honno Kote Projekt a japán-magyar diplomáciai kapcsolatfelvétel 150 éves évfordulója alkalmából rendezett, államilag elismert rendezvény.  

150周年ロゴ.jpg

HAZÁNKBA ÉRKEZIK AZ EDDIGI LEGNAGYOBB JAPÁN NYELVŰ KÖNYVSZÁLLíTMÁNY

A japán-magyar diplomáciai kapcsolatfelvétel 150 éves évfordulójának államilag elismert rendezvénye

„2019-ben lesz a 150. évfordulója annak, hogy Japán és az Osztrák-Magyar Monarchia aláírta a barátsági, kereskedelmi és hajózási egyezményt. Az elmúlt 150 évben Japán és Magyarország szoros kapcsolatokat épített ki számos területen, többek között a kereskedelem és az üzleti élet, a tudományok, a kultúra, a sport. A 2019-es jubileumi évben mindkét országban számos különféle rendezvényre, eseményre kerül sor, és reméljük, hogy ezek lehetőséget kínálnak majd a két ország közötti kapcsolatok továbbfejlesztésére.”     

Forrás: https://www.hu.emb-japan.go.jp/itpr_hu/150evfordulo.html

A 2019-es emlékévhez kapcsolódóan a Japán déli részén található Kagoshima megyéből a Honno Kote Projekt egész éves könyvgyűjtési programsorozata keretében Magyarországra érkezik a japán-magyar kapcsolatok történetében is kimagasló méretű könyvgyűjtemény. Az eredetileg tervezett 5,000 darab könyvet négyszeresen túlteljesítve, 20,000 darabos japán nyelvű könyvadomány az ország több pontján, neves oktatási intézmények könyvtárait gyarapítva segíti a magyar diákok japán nyelvismeretének fejlesztését. Az adományokból 18 oktatási intézmény, japán-magyar baráti társaság és Magyarországon működő japán cégek bővítik a meglévő könyvállományukat, többek között az ELTE és a Károli Gáspár Református Egyetem Japán Tanszéke, a Magyar Suzuki, a Budapesti Japán Iskola, a Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gimnázium, valamint a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár.

A Honno Kote Projekt alapítója és főszervezője a Tokióban és Kagoshima megyében ismert, magyar származású televíziós műsorvezető és közéleti személyiség, Juhász Sandy, aki 2003 óta él Japánban. Tanulmányait a tokiói Szanno Egyetemen, valamint a tokiói Temple Egyetemen végezte. Szabadidejét Magyarország és a magyar kultúra megismertetésének és a két ország kapcsolatának mélyítésére szenteli. Egyetemi évei alatt újságírói ösztöndíjak elnyerésével lehetősége nyílt számos népszerű előadást tartania Magyarországról, japán televíziós és rádiós műsorokban szerepel, jelenleg a kagoshimai Yomiuri Televízió egyik elismert riportere és műsorvezetője.

A japán-magyar kapcsolatok 150 éves évfordulója kapcsán egész éves munkája során japán önkéntesek segítségével 20,000 japán nyelvű könyvet gyűjtöttek össze Kagoshima megyében, melynek hivatalos átadási ünnepségére 2019. november 20-án Budapesten kerül sor. Az eseményen részt vesznek a Honno Kote kagoshimai küldöttei. Köszöntőt mond Juhász Sandy mellett a Magyar Suzuki vezérigazgatója, Abe Yoshinobu úr, valamint felolvasásra kerül Kagoshima kormányzójának, Mitazono Satosi úr üzenete.

Rendezvények:

Könyvátvétel (Japánból Budapestre érkezik a könyvekkel teli konténer):

Időpont: 2019. november 8. (péntek) 9:00-10:00

Helyszín: Pagát Gold Zrt. (1165 Budapest, Újszász utca 43.)

 

Könyvátadó ünnepség:

A japán-magyar diplomáciai kapcsolatfelvétel 150 éves évfordulója államilag elismert rendezvényének

hivatalos lezárása.

 

Időpont: 2019. november 20. (szerda) 18:00-20:00

Helyszín: Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gimnázium díszterme (1055 Budapest, Markó utca 18-20.)

A könyvadományokból részesülő intézmények listája:

Babits Mihály Gimnázium

Budapest Gazdasagi Egyetem

Budapest IX. Kerületi Szent-Györgyi Albert Általános Iskola és Gimnázium

Budapesti Japán Iskola

Denso Magyarország

Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Kar, Japán Tanszék

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár

Hunfalvy János Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági és Kereskedelmi Szakgimnáziuma

Kecskemét-Aomori Baráti Kör

Károli Gáspár Református Egyetem

Magyar Suzuki

PTE Egyetemi Könyvtár és Tudásközpont

Szent Angéla Ferences Általános Iskola és Gimnázium

Under the Rainbow Óvoda és Bölcsöde

Verseghy Ferenc Könyvtár Szolnok

Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gimnázium és Szakgimnázium

Kapcsolódó események:

Könyvátadás, könyvkiszállítás

2019/11/12  Budapesti Japán Iskola

2019/11/13  Under the rainbow óvoda

2019/11/14  Budapest Gazdasági Egyetem

2019/11/16  Szent Angéla Ferences Általános Iskola és Gimnázium

2019/11/28  ELTE Japán tanszék

 

Japán könyvfelolvasást tart Juhász Sandy

2019/11/13  9:30-10:30  Under the rainbow óvoda

2019/11/21  12:45-12:55  Budapesti Japán Iskola

Megérkezik a Honno Kote önkéntesek delegációja Kagoshimából

2019/11/18 Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér

 

Könyvátadási ünnepség

2019/11/20 Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gimnázium és Szakgimnázium

bottom of page